How a startup gave up on its own video model, resold everyone else’s, and grew 50x in a year.